J'ai changé la musique d'accueil du portail, au profit d'une que j'aime bien et qui s'intitule "Let me tell you of my days of glory", récemment ajoutée sur le site officiel. C'est celle qui faisait le fond sonore sur le dernier trailer.
Pour info, les paroles sont :
Athr veröld steypisk
mun engi mathr öthrum thyrna.
Knáttu vanir vígspá völlu sporna.
Skildir ro klofnir.
fyllisk fjörvi feigra manna.
C'est du vieux norrois (les Nephilimiens voient enfin à quoi ressemble cette langue) et c'est un extrait du Volüspà, une ancienne saga norvégienne. Traduction approximative (elle n'est pas de moi : je me suis contenté de retranscrire la traduction anglaise ... autant dire que ça doit être un peu loin du texte d'origine) :
Alors que s'écroule notre monde,
Nul homme n'accorde plus de merci à aucun autre
Le champ * a été arpenté par les Vanes** armés en guerre
Les boucliers sont brisés
[Les dieux] dévorent la force des hommes tombés
* le champ en question est celui de la bataille de Ragnarok